フライキャスティングルールの誤表記について

JCSF各位

本日はお詫びと訂正です。
FlyCastingルールの中に、重大な間違いがありましたので、お詫びとともに訂正させていただきます。
スペイ15.1、ですが、すでにお伝えしているように『①左から右 ②右から左』となっておりますが、日本語版のルールブックでは、①②のいずれか、というように読めてしまうものでした。しかし、8月の第3回世界選手権で確認できたのですが、「①か②のどちらか」ではなく、『①と②を合算する』が正しいルールでした。2015年度以降、どのように運用するか、は、今後の競技委員会の中で討議したいと考えておりますが、国際ルールの解釈の誤認がありましたこと、ご報告させていただきます。添付画像の成績の「赤文字」部分、ご確認下さい。

spey15.1

どうぞよろしくお願いいたします。

 

JCSF 競技運営委員会